双语新闻
三月份,这些电影值得期待!
图片新闻
石头绘:原来每颗石头里面都住着一颗灵魂!
史上最年轻“女魔头”!90后华裔女孩成Vogue中国版新主编
祝贺!赵婷凭《无依之地》成首个获金球奖的中国女导演
实用口语
汤圆英文名是“tangyuan”,为啥灯笼的英文名不是“denglong”?
每日一词
每日一词∣党的光荣传统和优良作风
年轻干部必须立志做党的光荣传统和优良作风的忠实传人,在全面建设社会主义现代化国家新征程中奋勇争先、建功立业。
新闻播报
每日新闻播报(March 2)
今日播报内容:国家统计局发布统计公报;在轨应用卫星超三百颗;香港新冠疫苗接种展开;法国或将禁用中性词汇。
迪士尼奇幻动画《寻龙传说》、荷兰弟主演的科幻片《混沌行走》、卷福主演的间谍片《信使》、还有怪兽片《哥斯拉大战金刚》。
Clout 影响力
Can’t see the wood for the trees 见木不见林
Clever trees 树木的生存智慧
译词课堂
一课译词:一筹莫展
“一筹莫展”,形容遇事拿不出一点办法,没有任何进展。
权威发布
《习近平谈治国理政》第三卷脱贫攻坚相关词汇
围绕重要概念范畴表述的中英文表达,推出双语对照版,供业界及相关人员参考。
<
>
专栏作家
More shoes to drop? 等着另一只鞋掉下来
The other shoe to drop就是等着另一只鞋掉下来,意思是提心吊胆地等待最后结果。
新闻热词
2035年我国将建成的综合立体交通网什么样?
到2035年,基本建成便捷顺畅、经济高效、绿色集约、智能先进、安全可靠的现代化高质量国家综合立体交通网。
共产党百科
中国共产党百科∣党委履职原则
党的各级委员会实行集体领导和个人分工负责相结合的制度。
一课译词:掌上明珠
“掌上明珠”,字面意思是拿在手掌里的珠子(a pearl in the palm)。比喻极钟爱的人。
每日新闻播报(March 1)
今日播报内容:美国人均寿命缩短1岁;日本'道路族地图'惹争议;日本任命首位'孤独大臣';美国人2022年仍需戴口罩
每日一词∣绿色低碳循环发展经济体系
坚定不移贯彻新发展理念,高效利用资源、严格保护生态环境、有效控制温室气体排放。
一直传言纷纷的《Vogue 服饰与美容》新编辑总监人选终于尘埃落定。现年27岁的章凝,是 Vogue史上最年轻的编辑总监。